Los dichos que no faltan en el parlache colombiano: ¿cuál agregaría usted?

Aunque cada región de Colombia tiene sus propios acentos y giros lingüísticos, existe un repertorio de dichos populares que se entienden en todo el territorio nacional. Son frases con historia, picardía y un toque de humor que a cualquier extranjero le cuesta descifrar a la primera.

Le puede interesar: ¿Cuál es su palabra paisa favorita? Estas son las más populares

En Noticias Telemedellín le contamos cuáles son algunos de los dichos y expresiones más arraigados en el hablar cotidiano de los colombianos. ¿Cuál agregaría usted?

Estos son algunos de los dichos más populares

• “La última Coca-Cola del desierto”: Se dice de alguien presumido, picado o muy creído.
• “Pa’ mañana es tarde”: Expresión para referirse a un asunto que se requiere con máxima urgencia.
• “Más falso que billete de tres mil”: Aplica para una persona o propuesta que no inspira la más mínima confianza.
• “Está miando fuera del tiesto”: Significa que alguien está completamente equivocado o fuera de lugar.
• “No me abra los ojos que no le voy a echar gotas”: Un clásico llamado de atención, infaltable en el repertorio de las madres colombianas.
• “Espere sentado”: Advertencia irónica para indicar que algo sencillamente no va a ocurrir.
• “Lo dejaron viendo un chispero”: Quedar desconcertado, engañado o desilusionado tras una falsa expectativa.
• “Cuentas claras y el chocolate espeso”: Regla de oro para evitar malentendidos, especialmente en temas de dinero o negocios.
• “Lo que no mata, engorda”: El consuelo popular cuando la comida se cae al suelo o es de dudosa procedencia.
• “Tengo un filo, que si me agacho me corto”: Manera exagerada y paisa de decir que se tiene muchísima hambre.
• “Póngase trucha”: Llamado a espabilar, poner cuidado o estar alerta ante una situación.
• “Apague y vámonos”: Frase lapidaria para indicar que un asunto se dio por terminado o no tiene remedio.
• “A otro perro con ese hueso”: Expresión de incredulidad cuando intentan convencer a alguien con un cuento chino.
• “De eso tan bueno no dan tanto”: Alerta automática ante ofertas o promesas demasiado tentadoras para ser reales.
• “Le falta pelo pa moña”: Dícese de alguien novato o a quien le falta experiencia para asumir un reto.

Vea además: Westcol preguntó al colombiano fundador de Nu qué es lo que el dinero no puede comprar: la respuesta sorprende

• “Al que le van a dar, le guardan”: Frase de resignación o fe que indica que lo destinado para uno llegará tarde o temprano.
• “¡Serán guayabas!”: Expresión de sarcasmo o desconfianza ante una excusa floja o algo evidente.
• “¿Usted qué come que adivina?”: Dicho popular cuando alguien se anticipa con exactitud a lo que le van a contar.
• “El que tiene tienda que la atienda”: Principio aplicable a negocios, relaciones y proyectos que requieren cuidado constante.
• “Le digo el milagro, pero no el santo”: Fórmula para compartir un chisme o historia reservándose la identidad de los involucrados.
• “Colgó los guayos”: Modismo urbano para referirse al fallecimiento de alguien.
• “¡Se nos creció el enano!”: Frase de alerta cuando un problema pequeño se sale por completo de control.
• “Habla hasta por los codos”: Para describir a una persona excesivamente conversadora.
• “Dios le da pan al que no tiene dientes”: Aplica para quien desaprovecha oportunidades que otros desearían.
• “Dar papaya”: Exponerse por descuido, ingenuidad o vulnerabilidad a que alguien se aproveche (de donde nace el mandamiento nacional: papaya puesta, papaya partida).
• “Salió con un chorro de babas”: Cuando alguien promete grandes cosas y al final incumple o decepciona.
• “Estar en la jugada”: Estar atento, prevenido o concentrado en algo.
• “Hacer una vaca”: Reunir dinero entre varias personas para comprar algo en grupo o ayudar a alguien que lo necesita.